Hidden Beauty – Inner Skins, es un proyecto del estudio Gutedort, formado por Eva Schlechte y Jennifer Hier, dos chicas alemanas, diseñadoras textiles. El concepto de este proyecto se basa en el redescubrimiento de materias rudimentales y mostrar la gran diversidad para manejar estos materiales. Los objetos resultantes poseen una belleza sutil que tratan de conciliar cultura, naturaleza y diseño.
Gutedort plantea la cuestión de si podemos o no superar la estética estereotípica y apreciar la belleza por su apariencia: ¿cómo podemos cambiar nuestra percepción habitual?
Se basaron en la investigación y experimentación de las pieles internas de ovejas, cerdos y vacas, las entrañas animales como las vejigas y los intestinos que generalmente se consideran poco atractivos y eliminados como residuos especiales, ahora las utilizan para crear objetos únicos y hermosos. Un elaborado proceso de curtido vegetal transforma el material en cuero que sirve como material primario para objetos distintivos que ya no necesitan negar sus orígenes.
El uso de pieles no curtidas interior siempre ha sido común y se extendió ampliamente hasta el siglo XX. Limpios, son fáciles de secar y dar vuelta como un material de papel. Hoy en día sólo sirven para hacer salchichas, pero cada vez son reemplazados por intestinos artificiales.
El material de vejiga es muy estable e impermeable sirve como un recipiente ligero y estirable para el transporte de líquidos, queso, tabaco o documentos. En la época medieval también se usaban como revestimiento de ventanas, lámparas y linternas. Los tubos medievales de la vejiga y el violín de la vejiga son ejemplos de los instrumentos, que utilizan las cualidades de las vejigas de cerdo. Antes de que el tubo de pintura de aceite se inventara en 1841, los artistas usaban para almacenar sus pinturas en vejigas de cerdo. Los niños descubrieron el primer globo en una vejiga de cerdo hinchada. Fue utilizado en los deportes como una membrana hermética en balones de fútbol a principios del siglo XIX. En la tradición todavía presente del carnaval suabia-alemannic se puede encontrar el “Saubloder”, la vejiga de un cerdo atado a un palo, como una pieza tradicional de la cultura del carnaval.
Debido a su forma tubular, el intestino de animal crudo se utilizó como cinturón de natación para los soldados. Hasta el siglo XVIII, el intestino de las ovejas se utilizaba como anticonceptivo. Un uso menos pacífico era en el armamento, donde, en forma secada y retorcida servía como una cuerda de arco. Debido a su estabilidad se adaptó como una cuerda para las poleas, el hilado para coser el cuero o como cuerdas para los instrumentos arrancados y de la secuencia. “Catgut” consiste en intestino de oveja que se usó en medicina para cerrar heridas y se disolvió después de algún tiempo. Los Inuit usaron las tripas secas de muchos mamíferos marinos, como lobos marinos, focas, ballenas y aprovechó bien sus características para repeler el agua con el fin de fabricar parkas. Este material es a la vez impermeable y transpirable, por lo que es muy adecuado para una capa de lluvia que se usó sobre el abrigo de pieles. Las rayas de los intestinos cortados se cosieron para formar una capa. Aparte del impermeable, el material también puede encontrarse en la tradición chamánica de Norteamérica. Los chamanes llevaban ropas de intestino seco para las ceremonias rituales, ya que el ruido del material apoyaba sus danzas. El uso del material fue visto como un regalo del animal y se le atribuyeron propiedades protectoras.
Proceso de curtido
Para preservar las pieles deben curtirse. El procesamiento de las pieles de animales crudas a cuero se denomina curtido, en el que los taninos forman un compuesto químico con la red de colágeno de la piel. Las chicas de Gutedort eligen el proceso de curtido vegetal más respetuoso con el medio ambiente, que es mucho más lento que el tanino común, pero también polémico de cromo.
Se pusieron en contacto con la empresa de cuero Breuninger en Schorndorf, fabricante de cuero habitual con curtientes vegetales. Breuninger apoyó amablemente el proyecto con su experiencia y la provisión de sus instalaciones.
Proceso de trabajo
En primer lugar, las tripas se limpian a fondo de las capas de grasa conjuntas e inclusiones de sangre. Luego se acidifican con agitación constante en un licor de ácido fórmico diluido. Para ello, se utiliza un barril de accionamiento mecánico con perillas de madera en el interior. Una vez que las pieles interiores han alcanzado el valor de pH correcto, se unen a las cuerdas y se cuelgan en el licor vegetal. Inicialmente, la concentración de agente curtiente en el licor es todavía muy baja pero se incrementa gradualmente. Por lo tanto, se garantiza un curtido uniforme y continuo de las pieles. Para ver el progreso del proceso de bronceado hay que cortar el cuero transversalmente, y así poder ver si las pieles están completamente curtidas o no. Dependiendo del espesor de las pieles interiores y de la concentración de licor, el proceso de curtido toma entre uno y dos meses. Después del bronceado, el material puede ser tratado con diferentes métodos. Cuando se desea el color parduzco del bronceado de la corteza, las pieles se lavan y lubrican con tres grasas diferentes en el barril de curtiente. A través del engrase, el cuero se vuelve suave y flexible. Posteriormente, las entrañas deben ser acidificadas de nuevo para fijar las grasas. Si se desea colorear, el procedimiento es mucho más complejo. Dependiendo de la tonalidad deseada y la intensidad del color, se necesitan hasta dos procesos de teñido con aceite y acidificación previa, así como un posterior engrasado y un lavado cuidadoso.
El secado juega un papel importante en el proceso de fabricación. Cuanto más tiempo se amasa el cuero, más suave y flexible se vuelve. Para preservar la forma original de las entrañas, las partes individuales se amasan manualmente y se tiran hasta que estén secas.
Para ver más proyectos: http://www.gutedort.de
Hidden Beauty – Inner Skins, es un proyecto del estudio Gutedort, formado por Eva Schlechte y Jennifer Hier, dos chicas alemanas, diseñadoras textiles. El concepto de este proyecto se basa en el redescubrimiento de materias rudimentales y mostrar la gran diversidad para manejar estos materiales. Los objetos resultantes poseen una belleza sutil que tratan de conciliar cultura, naturaleza y diseño.
Gutedort plantea la cuestión de si podemos o no superar la estética estereotípica y apreciar la belleza por su apariencia: ¿cómo podemos cambiar nuestra percepción habitual?
Se basaron en la investigación y experimentación de las pieles internas de ovejas, cerdos y vacas, las entrañas animales como las vejigas y los intestinos que generalmente se consideran poco atractivos y eliminados como residuos especiales, ahora las utilizan para crear objetos únicos y hermosos. Un elaborado proceso de curtido vegetal transforma el material en cuero que sirve como material primario para objetos distintivos que ya no necesitan negar sus orígenes.
El uso de pieles no curtidas interior siempre ha sido común y se extendió ampliamente hasta el siglo XX. Limpios, son fáciles de secar y dar vuelta como un material de papel. Hoy en día sólo sirven para hacer salchichas, pero cada vez son reemplazados por intestinos artificiales.
El material de vejiga es muy estable e impermeable sirve como un recipiente ligero y estirable para el transporte de líquidos, queso, tabaco o documentos. En la época medieval también se usaban como revestimiento de ventanas, lámparas y linternas. Los tubos medievales de la vejiga y el violín de la vejiga son ejemplos de los instrumentos, que utilizan las cualidades de las vejigas de cerdo. Antes de que el tubo de pintura de aceite se inventara en 1841, los artistas usaban para almacenar sus pinturas en vejigas de cerdo. Los niños descubrieron el primer globo en una vejiga de cerdo hinchada. Fue utilizado en los deportes como una membrana hermética en balones de fútbol a principios del siglo XIX. En la tradición todavía presente del carnaval suabia-alemannic se puede encontrar el “Saubloder”, la vejiga de un cerdo atado a un palo, como una pieza tradicional de la cultura del carnaval.
Debido a su forma tubular, el intestino de animal crudo se utilizó como cinturón de natación para los soldados. Hasta el siglo XVIII, el intestino de las ovejas se utilizaba como anticonceptivo. Un uso menos pacífico era en el armamento, donde, en forma secada y retorcida servía como una cuerda de arco. Debido a su estabilidad se adaptó como una cuerda para las poleas, el hilado para coser el cuero o como cuerdas para los instrumentos arrancados y de la secuencia. “Catgut” consiste en intestino de oveja que se usó en medicina para cerrar heridas y se disolvió después de algún tiempo. Los Inuit usaron las tripas secas de muchos mamíferos marinos, como lobos marinos, focas, ballenas y aprovechó bien sus características para repeler el agua con el fin de fabricar parkas. Este material es a la vez impermeable y transpirable, por lo que es muy adecuado para una capa de lluvia que se usó sobre el abrigo de pieles. Las rayas de los intestinos cortados se cosieron para formar una capa. Aparte del impermeable, el material también puede encontrarse en la tradición chamánica de Norteamérica. Los chamanes llevaban ropas de intestino seco para las ceremonias rituales, ya que el ruido del material apoyaba sus danzas. El uso del material fue visto como un regalo del animal y se le atribuyeron propiedades protectoras.
Proceso de curtido
Para preservar las pieles deben curtirse. El procesamiento de las pieles de animales crudas a cuero se denomina curtido, en el que los taninos forman un compuesto químico con la red de colágeno de la piel. Las chicas de Gutedort eligen el proceso de curtido vegetal más respetuoso con el medio ambiente, que es mucho más lento que el tanino común, pero también polémico de cromo.
Se pusieron en contacto con la empresa de cuero Breuninger en Schorndorf, fabricante de cuero habitual con curtientes vegetales. Breuninger apoyó amablemente el proyecto con su experiencia y la provisión de sus instalaciones.
Proceso de trabajo
En primer lugar, las tripas se limpian a fondo de las capas de grasa conjuntas e inclusiones de sangre. Luego se acidifican con agitación constante en un licor de ácido fórmico diluido. Para ello, se utiliza un barril de accionamiento mecánico con perillas de madera en el interior. Una vez que las pieles interiores han alcanzado el valor de pH correcto, se unen a las cuerdas y se cuelgan en el licor vegetal. Inicialmente, la concentración de agente curtiente en el licor es todavía muy baja pero se incrementa gradualmente. Por lo tanto, se garantiza un curtido uniforme y continuo de las pieles. Para ver el progreso del proceso de bronceado hay que cortar el cuero transversalmente, y así poder ver si las pieles están completamente curtidas o no. Dependiendo del espesor de las pieles interiores y de la concentración de licor, el proceso de curtido toma entre uno y dos meses. Después del bronceado, el material puede ser tratado con diferentes métodos. Cuando se desea el color parduzco del bronceado de la corteza, las pieles se lavan y lubrican con tres grasas diferentes en el barril de curtiente. A través del engrase, el cuero se vuelve suave y flexible. Posteriormente, las entrañas deben ser acidificadas de nuevo para fijar las grasas. Si se desea colorear, el procedimiento es mucho más complejo. Dependiendo de la tonalidad deseada y la intensidad del color, se necesitan hasta dos procesos de teñido con aceite y acidificación previa, así como un posterior engrasado y un lavado cuidadoso.
El secado juega un papel importante en el proceso de fabricación. Cuanto más tiempo se amasa el cuero, más suave y flexible se vuelve. Para preservar la forma original de las entrañas, las partes individuales se amasan manualmente y se tiran hasta que estén secas.
Para ver más proyectos: http://www.gutedort.de
hola@elsayranzo.com
626 820 620
Passatge de Casamitjana 17
Poblenou – Barcelona